AS POOR AS A CHURCH MOUSE

English: He is as poor as a church mouse.

Spanish: Es más pobre que una rata.

Arabic: هو شديد الفقر

A STORM IN A TEACUP

English: It was a storm in a teacup.

Spanish: Fue una tormenta en un vaso de agua.

Arabic: كانت مجرد زوبعة في فنجان

CHICKEN OUT

English: He chickened out.

Spanish: Se acobardó.

Arabic: شعر بالخوف/الرعب/الجبن

ITCHY FEET

English: You have itchy feet.

Spanish: Tienes ganas de viajar.

Arabic: أنت محب للسفر

BITE THE BULLET

English: You have to bite the bullet.

Spanish: Tienes que tragar lo que venga/aguantar el tirón.

Arabic:  يجب أن تتقبل المحتوم او ما لا مفر منه

BLIND AS A BAT

English: He is as blind as a bat.

Spanish: Es más ciego que un topo.

Arabic:  كليل البصر

TIME IS MONEY

English: Time is money.

Spanish: El tiempo es oro.

Arabic:  الوقت من ذهب